CASIO EL SOLDADO PRETORIANO

Jesús resplandeciente,
se elevó por medio de la peña.
La tierra tembló.

Uno de los ángeles guerreros,
se precipitó del cielo al sepulcro
como un rayo,
apartó la piedra que cubría la entrada
y se sentó sobre ella.

Los soldados cayeron como muertos
y permanecieron en el suelo
sin dar señales de vida.

Casio,
viendo la luz brillar en el sepulcro
se acercó,
tocó los lienzos vacíos
y se fue con la intención
de anunciar a Pilato lo sucedido.

Sin embargo aguardó un poco
porque había sentido el terremoto
y había visto al ángel
apartar la piedra a un lado
y el sepulcro vacío.

Mas no había visto a Jesús.

--------
Casio que había esperado un rato,
pensando quizá que podía ver a Jesús,
fue a contárselo todo a Pilato.
Al salir
se encontró con las santas mujeres,
les contó lo que había visto
y las exhortó
a que fueran a asegurarse
por sus propios ojos.
Ellas se animaron
y entraron en el huerto.

A la entrada del sepulcro
vieron a dos ángeles vestidos de blanco.
Se asustaron
y se cubrieron los ojos con las manos
y se postraron en el suelo;

pero uno de los ángeles
les dijo que no tuvieran miedo
y que no buscaran allí al crucificado 

porque había resucitado
y estaba vivo.

Les mostró el sudario vacío
y les mandó decir a los discípulos
lo que habían visto y oído
añadiendo
que Jesús les predecería en Galilea
y que recordaran sus palabras:

"El Hijo del hombre
será entregado en manos de los pecadores
que lo crucificarán
pero Él resucitará al tercer día."

Entonces los ángeles desaparecieron.
Las santas mujeres temblando
pero llenas de gozo
se volvieron hacia la ciudad.
-----------

Casio fue a ver a Pilato
una hora tras la Resurrección
cuando aún el Gobernador romano 

estaba durmiendo.

Le contó emocionado
cuanto había visto en el huerto.
Le relató
sobre el temblor de la peña
y cómo un ángel
había apartado la piedra del sepulcro
y que los lienzos quedaran vacíos.
Le dijo que Jesús de Narzaret
era efectivamente el Mesías,
el Hijo de Dios
y que, verdaderamente había resucitado.

Pilato
escuchó todo el relato con terror
escondido
y sin querer demostrarlo
dijo a Casio:

"Eso son supersticiones,
has cometido una necedad
acercándote tanto al sepulcro del Galileo, 

sus dioses
se han apoderado de ti
y te han hecho ver
todas esas visiones fantásticas
que ahora me cuentas.

Te aconsejo
que no digas nada de esto a los sacerdotes,
porque ellos podrían perjudicarte".

Hizo
como si creyera
que los discípulos
hubieran robado y escondido
el Cuerpo de Jesús
mientras los guardias
se habían dormido borrachos
y que contaban esas supercherías
para no declarar
y reconocer su negligencia.

Cuando Pilato hubo dicho todo esto
y Casio se fue, 

él corrió
a ofrecer sacrificios a sus dioses.

Los cuatro soldados
que habían estado custodiando el sepulcro
llegaron a continuación
y relataron a Pilato
lo mismo que Casio,
pero él no queriendo escucharles más,
los envió a Caifás.

Los demás soldados
estaban ya en el templo
donde se habían reunido
muchos ancianos judíos,
ante los que narraban
lo que había ocurrido
en el huerto del sepulcro.

Después de las deliberaciones,
los ancianos cogieron a los soldados
uno a uno
y a fuerza de dinero o amenazas,
los fueron convenciendo 

para que contaran que los discípulos
se habían llevado el Cuerpo de Jesús
mientras ellos dormían.

Los soldados dijeron
que sus compañeros
habían ido a casa de Pilato
a contarles lo mismo
y que les iban a contradecir,
pero los fariseos les prometieron
que lo amañarían todo con el gobernador.

En esto llegaron los soldados
que habían ido a casa de Pilato
y se negaron a rectificar
lo que le habían contado a este.

Se había ido corriendo el rumor
de que José de Arimatea
se había librado milagrosamente
de la prisión.

Así que cuando los soldados
fueron acusados por los fariseos
de haberse dejado sobornar
por los discípulos de Cristo
para dejarles llevarse el Cuerpo
y amenazados con fuertes castigos
por no presentar el cadáver de Jesús,
los soldados dijeron
que cómo era
que no castigaran también
a los que no habían podido custodiar
y presentar el de José.

Algunos que se mantuvieron firmes
en lo que habían dicho
y hablaron libremente
del juicio inicuo de la antevíspera
y del modo
en que se había interrumpido la Pascua,
fueron enviados a la cárcel.

Los demás
difundieron el embuste
que fue extendido
por los saduceos,
herodianos
y fariseos,
esparciéndolo por todas las sinagogas
y acompañándolo de injurias contra Jesús.

Sin embargo todas esas calumnias
no consiguieron lo que pretendían,
porque tras la Resurrección de Jesús,
muchos de los judíos de la ley antigua
se aparecieron
a muchos de sus descendientes
que eran capaces de recibir la gracia,
exhortándolos
a que se convirtiesen.

Muchos discípulos
dispersados por el país
y atemorizados,

vieron también apariciones semejantes
que los consolaron
y afirmaron en la Fe.

---------
El jueves después de la Pascua,
vi a Pilato hacer buscar a su mujer
inútilmente por la ciudad.
Estaba escondida
en casa de Lázaro,
en Jerusalén.

No podían adivinarlo,
pues ninguna mujer
habitaba en aquella casa.

Esteban,
que era primo de San Pablo,
le llevaba comida
y le contaba lo que sucedía en la ciudad.

También vi a Simón el Cirineo
el día después de la Pascua;
fue a ver a los Apóstoles 

y les pidió ser instruido
y bautizado por ellos.

Casio
dejó la milicia
y se juntó con los discípulos.
Fue uno de los primeros
que recibieron el bautismo,
después de Pentecostés,
junto con otros soldados
convertidos al pie de la Cruz.

-------------

La Resurrección
Según las visiones de la Beata Anna Katharina Emmerick

                                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~